Help Me Launch my NEW FRENCH ALBUM “PANORAMA”

  • Description
  • FAQ
  • Comments
  • Backers

DEAR BACKERS, CHERS AMIS, PLEASE EMAIL ME AS YOU ORDER YOUR ITEMS, AS I WILL NEED INFORMATION TO CUSTOMIZE PIECES!!  info@cindydoire.com


**************


ENVOYEZ MOI UN COURRIEL DÈS QUE VOUS COMMANDEZ VOS ITEMS, JE VAIS AVOIR BESOIN DE L'INFORMATION POUR PERSONNALISER VOS ITEMS!! info@cindydoire.com


FRANÇAIS SUIVRA...


I'm about to go on a musical journey with a brand new album.  Stylistically, this album has taken me down an untravelled path and I can't wait to share it with all of you.  Thank you for supporting me on this new adventure!


I'll be working on leather goods, specifically for you for the next few months, and I would be happy to hear back from you!  If you have any suggestions of items you would like me to make, don't hesitate to share! Working with my hands is just as inspiring to me as creating music, and I'm excited to have an opportunity to share some of my work with you guys.  My love for creating is what got me into music in the first place.


****************************************************************************


Je suis sur le point d'entreprendre une aventure musicale avec ce nouvel album. Au niveau du style, cet album m'a apporté à l'extérieur des sentiers battus et j'ai hâte de vous partager le fruit de mon travail avec vous tous. Merci de me soutenir dans cette nouvelle aventure!


Au courant des prochains mois, je confectionnerai plusieurs articles en cuir, avec passion, spécialement pour vous! Je serais très heureuse d'avoir vos impressions! Si vous avez des suggestions d'articles que vous souhaitez avoir, sur mesure, n'hésitez pas à me les partager. Travailler de mes mains est tout aussi inspirant pour moi que de créer de la musique. Je suis ravie d'avoir l'occasion de partager un peu de mon travail avec vous. C'est mon amour pour la création qui m'a guidé vers la musique en premier lieu.


******************************************************************************************************


I'm about to go on a musical journey with a brand new album.  Stylistically, this album has taken me down

an untravelled path and I can't wait to share it with all of you.  Thank you for supporting me on this new

adventure!

I'll be working on leather goods, specifically for you for the next few months, and I would be happy to hear

back from you!  If you have any suggestions of items you would like me to make, don't hesitate to share!

Working with my hands is just as inspiring to me as creating music, and I'm excited to have an opportunity

to share some of my work with you guys.  My love for creating is what got me into music in the first place.


-------------


VIDEOS:


https://youtu.be/ySe2yGxvIIw


https://youtu.be/bfGxokFcVOI


WHEN WILL I RECEIVE MY ITEM?  / QUAND EST-CE QUE JE VAIS RECEVOIR MA COMMANDE ?

All items will be shipped by October, latest.  In order to personalize items, I will be making all leatherwork as the orders comes in.  Once the album is manufactured I will start processing and shipping in the order of received donations.

Toutes les commande seront envoyées par la fin du mois d'octobre, au plus tard. Pour assurer une attention personnalisée, je confectionnerai les items de cuir à mesure que les commandes vont entrer. Dès que l'album est imprimé et pressé, je vais commencer à envoyer les commandes dans l'ordre des dons reçus.

IS THE ALBUM ALL IN FRENCH ? / EST-CE QUE L'ALBUM EST ENTIÈREMENT FRANCOPHONE ? 

Oui!  And everyone will appreciate the melodic and cinematic textures as well as the beautiful sonic layers that this album offers.

OUI! et tout le monde apprécieront les mélodies et textures cinématographiques ainsi que les merveilleux environnements sonores que l'album procure.

ARE THE ITEMS MADE WITH REAL LEATHER? / EST-CE QUE LES ITEMS SONT CONFECTIONNÉS AVEC DU CUIR AUTHENTIQUE ?

YES!  All leather items I make are made with my own hands and using authentic vegetable tanned leather.  Vegetable tanning is to process the hides in a pure and natural way without using harmful chemicals.  All jewelry items are made with up-cycled leather that I have found while treasure hunting across the country.

OUI! Tous les produits que je confectionne sont composés de cuir authentique au tannage végétal. Ce processus permet de travailler le cuir d'une façon complètement naturelle, sans avoir recours à l'utilisation de produits chimiques nocifs. Tous les bijoux sont confectionnés avec des cuirs recyclés que j'ai trouvés lors des mes nombreuses chasses aux trésors à travers le pays.

WHAT HAPPENS IF MY ITEM ARRIVES DAMAGED? / QU'EST-CE QUI ARRIVE SI MON ITEM ARRIVE ENDOMMAGÉ?

I'm happy to replace the item you received if it was damaged when you got it.  I'd ask that you take a picture of it and the packaging and email it first to cindydoire@gmail.com. Then we'll happily send you a new one when you send back the old one :)

Je me ferai un plaisir de remplacer l'item s'il est arrivé endommagé. Je vous demanderai de prendre une photo de l'item et de l'emballage et de me l'envoyer par courriel au info@cindydoire.com. Par la suite, je vous enverrai un nouvel item dès que vous m'enverrez celui qui est défectueux :)

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!