Seeing my mum again! /Ver a mi mami de nuevo! :)

  • Description
  • Comments
  • Backers



Il mio nome è Melanny Hernández R. e da tempo cerco un genio della lampada che possa esaudire i miei desideri. Quello più grande è senza dubbio rivedere mia madre, che non abbraccio dal 2012, quando ho lasciato il mio paese, Venezuela.


Purtroppo non posso essere io a fare ritorno, dovuto a aspetti legali vinculati alla situazione politica (dittatura), e sarebbe lei a dover venire qui in Italia per qualche giorno. l biglietto ha un costo molto alto e non ho questa disponibilità economica.

Perciò ho decisso di mettere la vergogna e la timidezza da parte, perché non posso continuare a vivere con la pena nel cuore, in quanto dall'altra parte dell'oceano c'é la persona che mi ama di piú e che ha dato (e darebbe) tutto per me, e io non posso vederla.

Lei è la persona che m'ha insegnato a leggere. La mia prima compagna di giochi. La prima persona che ho intervistato, quando da piccola giocavo a essere giornalista (il mio mestiere da adulta). La persona che mi supporta incondizionatamente e che mi incoraggia a andare avanti, nonostante gli ostacoli. Vicino il mare dei Caraibi c'è la mia mami che mi ama, e qui sono io che l'amo e l'ammiro moltissimo. Tutto ciò che sono lo devo a lei!...Cos'altro dire? Mi manca tantissimo!! :(


Dunque vi chiedo di essere voi il mio 'genio della lampada' ed aiutarmi ad esaudire il mio desiderio con una piccola donazione, non importa quanto potete dare, ogni contributo sarà più che gradito e quando la mia mamma arriverà non mancherà di portare anche a voi un piccolo dono simbolico dalla mia terra. Organizzerò un evento per ringraziare tutti voi e distribuire questi piccoli oggetti!! :)




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Mi nombre es Melanny Hernández R. y desde hace un tiempo busco al genio de la lámpara, para que pueda cumplir mi deseo. La cosa que más quiero, sin duda alguna, es ver, de nuevo, a mi mamá, a quien no abrazo desde el 2012, cuando me fui de mi país, Venezuela. Son más de cinco años sin verla ni sin escucharla, en vivo y directo.


Desafortunadamente, en este momento por aspectos legales relacionados con la situación política (dictadura) del país no puedo ir a visitarla.  Así que es ella quien tiene que venir a Italia...pero el pasaje tiene un costo muy elevado y ahora mismo no puedo pagarlo.


Por eso, he decidido hacer de lado el orgullo y la timidez, porque no puedo continuar viviendo con el corazón roto, porque al otro lado del charco está la persona que más me ama y que ha dado (y daría) todo por mí, y yo no puedo verla. Ella es la persona que me enseñó a leer. Mi primera compañera de juegos. La primera persona a la que entrevisté, cuando siendo niña jugaba a ser periodista (y ahora de grande esa es mi profesión) . La persona que me apoya incondicionalmente y me aúpa a seguir adelante, a pesar de todos los obstáculos. Mi amiga. A un lado del mar Caribe, está mi mami que me ama, y de este lado estoy yo, que la amo y la admiro muchísimo. ¡Todo lo que soy se lo debo a ella!...Ni qué decir de la falta que me hace.


Por eso, les pido hacer las veces de 'genio de la lámpara' y ayudarme a cumplir mi deseo, haciendo una donación. No hay monto pequeño: Cada aporte tiene y tendrá un valor inmenso.


Como agradecimiento, mi mami y yo les daremos un detalle simbólico de mi país, en un evento que aprovecharemos para darles las gracias personalmente :).


-------------------------------------------------------------


My name is Melanny Hernandez and  for a while I've been looking for my genie in the bottle to make my dream come true. My biggest wish, undoubtedly, is to see my mum again, whom I haven't seen since 2012, when I left my home country, Venezuela.


Unfortunately, due to the political situation in Venezuela (dictatorship, to name it for what it is), my visa doesn't allow me to go there to meet her...So she must be the one to come over here to Italy, to see me for a couple of weeks.


The thing is that the flight ticket is really expensive and right now neither she nor I can afford it.


So I decided I must put aside my pride and shyness, because I can't live anymore with a broken heart, as on the other side of the sea is the person that loves me the most, who has given (and would give) everything for me. The person who taught me to read. The first person I interviewed, when as a 5 y.old girl I used to play being a journalist (and that's actually my profession.) The person that supports me no matter what and encourages me to keep going, in spite of all the difficulties. There at the other side, is my mum and her love for me; and at this side there's me, loving and admiring her back...cause everything I have is thanks to her, to her sacrifice, patience and love. And needless to say that I miss her a lot nd I can't wait to see her again.


So that's why I'm asking you to be my 'genie in the bottle' and help me to fulfill my dream, by giving me a little donation.


There's no such thing as a small amount and every donation will be dearly appreciated. When my mum arrives she will bring a small gift to say 'thank you', and we will organise a get together ( just a simple event) in Rome where you can come and meet her and see how brought a mother and daughter back together.


This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!